sábado, 13 de outubro de 2012

Historias da Caetana #10


Depois de desenhar este desenho inicialmente so a vermelho a Caetana disse. Este é uma menina  porque tem cabelo... e este é um menino, porque não tem cabelo. É careca como o pai...
Infelizmente, entre o dia em que o desenhou e o dia em que a mãe digitalizou... pegou num lápiz preto e pintou cabelo e sobrancelhas!!! :(

Mas aqui fica um exemplo de mais outro menino... CARECA (Calvo)!!!


Histórias da Carmen # 8

El otro dia en el medio de una cena y de una grand carcajada... dice Carmen a su papa tocando-se la cara...
- Molo (Moro)! Tas potar mal... vais de castigo! Ai... Ai...
Pero que moro que tiene la niña!!!!
Y cuando su padre se llevantó le dijo que ya estava que se podia sentar que se estaba a portar bien!!! ;)
Y nadie puede compreender hasta que punto toda la conversacion fue graciosa... pero que graciosa que fue!!!!

terça-feira, 9 de outubro de 2012

Geração 5.0....

Como diz a minha mana... aqui vão as mais recentes fotos da geração 5.0 dos Canêlhas Palminha.
No passado fds, a prima Ana (da geração 4.0) completou 42 aninhos e reuniu-se a família e todos os primos da geração 5.0. Fica aqui o relato fotográfico de uma tarde muito bem passada!!!! Com fotos da minha mana ;)

da esquerda para a direita: diogo, tome, carmen, caetana, laura e ze






segunda-feira, 8 de outubro de 2012

Histórias da Caetana #9

Mãe, será que é uma picada? Será que é uma borbulhas? Será que foi a Carolina que arranhou ou será que é eczema?
Disse ela no outro dia, ao apontar para uma picadura de mosquito....

terça-feira, 25 de setembro de 2012

La Orquesta Sinfónica de Lisboa a domicilio


El otro día volví de Asturias a Lisboa, y Mariana y las niñas me vinieron a recoger. Qué alegría!!! No siempre pueden, el avión llega a las 5 de la tarde y corta el trabajo a Mariana, y parte de las actividades escolares a las niñas. Pero aquel día era domingo, así que se presentaron en el aeropuerto de Lisboa casi por sorpresa (me llegó el mensaje cuando bajé del avión). Las niñas, supercariñosas como siempre, vinieron a darme un abrazo muy fuerte y un beso, me hablaron apresuradamente y cortándose la una a la otra durante aproximadamente 1 minuto, y se fueron a jugar con los coches esos de meter moneda. Ante tamaña indiferencia, me negué a darles las golosinas que les habían mandado abuelos y tíos. Que quede constancia de mi extraordinaria madurez intelectual.
Para hacer el momento aún más encantador, resulta que aquel día la Orquesta Sinfónica de Lisboa estaba dando un concierto gratuito y a pie de público en el interior del aeropuerto. Los músicos estaban entonando los instrumentos y charlando animadamente en uno de los pasillos, antes de sentarse y ponerse manos a la obra. Así que nos acercamos con las niñas e interactuamos con los nativos, como se suele decir. Aprovechamos para enseñarles en vivo los múltiples instrumentos, que conocían de los cuentos de Teo y otras historias, pero que creo que nunca habían visto al natural. Los músicos fueron encantadores, y nos sacaron algunas fotos con las niñas y los músicos. Poco después, subieron al minipalco y tocaron como los ángeles. Es increible como suena una buena orquesta, lo limpios que son los sonidos de los instrumentos clásicos por separado y aún más en conjunto. Lo increíble que debía ser oir sonidos tan limpios en épocas en las que no existía el dolby surround, los amplificadores, los micrófonos, los altavoces. Y en las que nada era realmente limpio ni aséptico. No hace tanto de eso, la verdad. No pude evitar retroceder un siglo o dos en mi mente, mientras las niñas bailaban al son de una pieza de Vivaldi o de Bach, del autor no me acuerdo, la verdad. Cuando las niñas se empezaron a acercar peligrosamente a las cámaras y a la orquesta, un par de piezas maravillosas más tarde, nos fuimos para el hogar, dulce hogar.

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Estrelas no escuro

Ontem fomos dar um passeio.
Pelo caminho encontramos a Teresa que nos disse estar à espera de bebé... Parabéns!!!
Estávamos a demonstrar o nosso carinho pelos vários membros da família aos gritos na rua, quando encontramos a Catarina que ia para a festa de anos do Carlos. Fomos dar os parabéns ao Carlos e cumprimentar toda a família.
Chegámos a casa, jantamos, tomamos banho e colámos 50 estrelas fluorescentes (azuis, não verdes) na parede...

Ao apagar as luzes... oiço:
- Mãe!!! Mãe!!! Anda ver!!!! Olha as Estrelas!!!! Já não vou ter MAIS medo do escuro!!!!

E com isso deu-me um abraço gigante de felicidade!!!
Que maneira melhor de terminar o dia?

quinta-feira, 30 de agosto de 2012

No excuses

Esta vez voy a pasar de pedir excusas por el retraso y el abandono del blog, que siempre pido perdón y luego vuelvo a no colgar nada en meses. Que somos un desastre ya lo sabe toda la web, y no merece la pena redundar en el tema.

Para los que no lo sepan, estoy trabajando en Asturias este año. Voy y vengo continuamente a Lisboa, y me he traído un par de veces a las niñas, pero está siendo un año más duro de lo previsto. El salario y la posibilidad de que las niñas vean a su familia asturiana más a menudo ya lo está compensando. Sobre todo si se tiene en cuenta que no sabemos dónde estaremos el próximo año (Macao, Brasil, Australia, Portugal, resto del mundo?). Falta ver si saco algún resultado a nivel científico/profesional, y entonces ya sería casi casi redondo. No puede ser completamente redondo en ningún caso, porque la lejanía de Mariana y las niñas durante tanto tiempo es una putada. Aunque no se puede escupir muy alto, yo diría que no lo vuelvo a hacer.

Nos hemos ido de vacaciones 3 semanas a la costa alentejana, al sur de Lisboa, y nos han sabido a menos de lo habitual. La primera semana y media hemos estado corrigiendo solicitudes de becas de nuestros estudiantes durante las siestas de las niñas y por la noche, tras acostar a las niñas. Algunas noches nos quedamos hasta las 2 de la mañana. Las niñas no se levantan más tarde porque nosotros trabajemos hasta las 2. Ergo dormimos poco y mal. Los listos de nuestros laboratorios aprovecharon que estábamos online para darnos la vara con encarguitos varios, incluso después de haber terminado con el asunto de las becas. Total, que no desconectamos y, como consecuencia, desde que volvimos nos invade una pereza de calibre monumental y un total renegar de la ciencia.

Pero lo pasamos bomba durante las vacaciones y hasta hoy. No paramos. Nos han regalado una gatita, Carolina, que ya es de la familia y se comporta como una más de nuestras hijas. Hemos disfrutado de playa, buena comida, paseos, picnics, conversa, viajes. Hasta algún teatro infantil que otro. Lo único que podría haberme ahorrado fue la música infantil que nos acompaña a todas partes y de la que, confieso, estoy semi-harto. Sólo semi-harto porque hay algunas que hasta me gustan. En Asturias no tenemos los CDs, así que hago curas de silencio :). Aquí va una selección de las mejores fotos que resumen, creo, los últimos 3 meses de ajetreo. Porque lo nuestro no es vida, sino ajetreo. O será que todo es lo mismo? :). Muchísimos abrazos y besos para todos!!!

Cenando con el abuelo Fiquin
Cenando con el abuelo Fiquin

Carolina recién llegada

Obsérvese la relación de tamaño

Primera noche en Zambujeira: infierno de mosquitos!

Comiendo en Monchique

Su primer frixuelo, en Monchique

Aún tiene las marcas de las picaduras de Mosquito

Roband... err Recogiendo limones en Monchique

Las apestadas de la playa... obsérvense las picaduras, que parecen Varicela

Cazadoras-recolectoras de lapas, caracoles y cangrejos

Cogía los pollitos ella sola

Mira qué cara de susto tiene el pollito...

Mariana se convirtió en una máquina de capturar gallinas sin dolor

Mogli, la niña de la selva

De paseo por los acantilados de Zambujeira
Las niñas son las que llevan sombrero :)
 

Paseando por la plaza
 






Folclóricas alentejanas en la playa

La mujer que susurraba a los pollitos (The chick whisperer)
 

Carolina unos meses más tarde
Pobre gata!!!
Tocando lagartos en el zoo
 


Foto de familia en los acantilados de Zambujeira
 

En el barco de vela ruso
 

Contándonos un cuento para irnos a la cama

En el tren del zoo, sin pagar (estaba estacionado)
Antes de irse pa la cama
Prueba de apnea nocturna: positiva.





 

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Salchichas com esparguete...

Então, depois de uma partilha da escola da mãe da Francisca... decidimos fazer todos a receita!!!
Aqui fica:
Salchichas cortadas (mais pequenino resulta melhor)

Esparguete

Passar um ou dois esparguetes por dentro de cada uma das salchichas

Não comer!!!!!

fica giro não fica????

eles adoram ajudar!!!!

O Prato fica uma escultura girissima

E depois de cozer normalmente o esparguete... parece magia! ;)))))