Doidoi ou pupa

Desde que começou a andar e a correr cada vez mais a C., que é um pouco trapalhona está sempre com as pernas em crosta. Ou porque os pés estão a crescer, ou porque os satatos estão grandes, ou porque está uma pedra no meio do caminho, ou mesmo porque não olha para a frente, se distrai e cai.
É assim o aspecto das pernas da minha filha mais velha que só se tranquiliza com um pouco de betadine para curar o doidoi (pupa). ;)

La cigarra

La cigarra, ese insecto perezoso que prefería tocar el violín a almacenar comida durante el verano. Ese vago que se metía con las laboriosas hormigas, acusándolas de falta de sentido del humor y de no saber aprovechar la mejor época del año. Ese bicho que sirvió durante años de analogía de cualquier persona cuyo prinicpal entretenimiento es rascarse la barriga en el curro. He aquí una foto de un ejemplar de adulto macho, tomada en mi propio instituto.

Uy, me equivoqué de foto. Ahí va una cigarra de las buenas. Es más grande de lo que parece en la foto.

 
Las únicas cigarras que había visto en mi vida eran las caricaturas de las fábulas infantiles. Como los dibujantes mediocres se suelen copiar unos a otros, en vez de ilustrar a partir de la realidad, y los otros siempre copian a Walter Disney, la imagen de la cigarra es más o menos la misma en todos los cuentos infantiles: un bicho verde con aspecto de saltamontes y un violín en la mano. Como se puede observar, nada parecido con la realidad. Mi primer verano en Lisboa me lo pasé buscando el origen del estruendo que salía de los pinos alrededor de mi lugar de trabajo. Parecían grillos afónicos mezclado con el sonido de un molinillo de café de los antiguos, pero el ruido era tan ensordecedor que aquello sólo podía ser un pájaro o un grillo del tamaño de un pájaro. Ni lo uno ni lo otro: eran cigarras, que son casi del tamaño de un pájaro. Ni más ni menos que cuatro centímetros de máquina de romper oídos. No sé a vosotros, pero a mí me dejó flipado el descubrimiento. Al parecer, los machos adultos son los que hacen el barullo. Pero tienen una buena razón para ello porque, una vez llegan a la madurez, sólo viven un verano. Si será por su famosa vagancia, no lo explica el diccionario, no saba no contesta. Pero la expresión "durar un verano" cobra así una nueva dimensión. Así que los machos cigarra se desgañitan desde el mismo comienzo de la estación, con la intención de atraer a alguna hembra antes de perecer. O sea, que las cigarras que oigo cada verano de camino al curro nunca son las mismas del verano anterior ni del siguiente. Aunque suenen igual a oídos de un inexperto.

Me siento una verdadera cigarra, no tengo un pijo de ganas de currar... Eso sí, qué bien me quedan las gafas, me siento un Dios de la intelectualidad. Creo que voy a hacer caso a Sergio y la siguiente vez voy directamente a por las de pasta :).

Histórias de uma bacio...

 

Bacio da C. durante o treino de xixi

Durante o processo de aprendizagem da C. para ir ao bacio e fazer xixi sozinha, o bacio, feio e sem graça Azul, transformou-se num colorido bacio cheio de autocolantes (pegatinas). Uma pequena recompensa pelo sucesso. Mas acidentes acontecem e não faz mal.

Mas que colamos muitos autocolantes antes de irmos de férias... colámos!!!!

Making of... Caetana's dress

Aqui vai então o tão prometido making of...
Para a festa do infantário, onde anda  a nossa Caetana fui desafiada a costurar um vestido, de cor verde, em tecido acetinado, com forma de balão.
Um primeiro vestido que saiu furado foi para o lixo, outro, já com ajuda profissional, foi em duas noites costurado com uma mini máquina dos chineses e depois com a máquina que era da minha avá, pelas hábeis máos da mana madalena.
Para náo ficar atrás ontem mesmo fui a um workshoop de costura no atelier da Rosa (achava que era no sábado.. lol, mas se calhar por isso consegui vaga tão rapidamente) e fiz uma almofadinha de alfinetes que ficou maravilhosa!!!! Um pequeno passo para mim, para continuar nas minhas aventuras de mãe e das artes manuais.
Para o ano já serei um mestre de costura... vão ver!!!!
Beijinhos e disfrutem

Stage 1. Find instructions, buy the materials and tools, cutting and assembly

stage 2. putting all together and final touches

final result

Find the difference

No, no nos hemos olvidado del porrón de cosas que tenemos que contar. Simplemente tenemos una vida demasiado ajetreada. Nos falta la confección del vestido de fin de curso (y la propia fiesta) de Caetana, su nueva vida sin pañales, los cuatro dientes de Carmen, las vacaciones en Zambujeira, el primer fin de semana de camping familiar y un montón de cosas más. Pero para cortar con mi silencio mediático, me he decidido por un post ligerito.

El viernes nos fuimos al oculista. Mariana tenía que cambiarse una lente de las gafas, y aprovechamos para mirarme a mí la vista. Hace algún tiempo que tengo unos dolores de cabeza terribles y noté que de un ojo veía mucho mejor que del otro, que veía borroso. Como me paso mucho tiempo en frente del computador, pensé que podría ser por eso. Así que me midieron, pesaron y sopesaron la vista con aparatos más sofisticados de los que yo me acordaba. La última vez que pasé por el oculista fue alrededor de los 8-10 años, calculo yo. Nico, Sixto, Cande y yo fuimos de la mano de Badiqui a Los Vega. Nico y Cande salieron con un parche, Nico por ojo vago y Cande por estrabismo. Sixto y Cande salieron además con gafas, si no recuerdo mal. Bueno tuvieron que hacérselas, claro, así que no salieron directamente con ellas. Todos teníamos hipermetropía, y los tres hermanos teníamos además falso estrabismo. Yo tenía 0.25 en un ojo y 0.5 en el otro. Recuerdo que mi madre, Badiqui, negoció el precio de la consulta de los cuatro, porque nos iba a salir por un ojo de la cara. Es posible que recuerde mal, pero creo que fueron 10000 de las antiguas pesetas. Las gafas de Sixto y Cande fueron más caras y no duraron mucho :). Recuerdo haber montado una pataleta porque quería gafas. Siempre fui un mimado y un envidioso. Hoy, veintipico años más tarde, por fin he conseguido mis propias gafas jejeje.

Sigo con hipermetropía, 0.5 en un ojo y 0.75 en el otro. El diagnóstico es que ya no consigo compensar la visión de un ojo con el otro. La descompensación me causa dificultad para concentrar la visión durante largos periodos de tiempo y eso podría explicar los dolores de cabeza, claro. La edad no perdona :). Gafas que te crió. Por un segundo tuve la tentación de ponerme unas de pasta negra, para parecer aún más intelectual ;). Eso sí, sólo para leer y para trabajar al computador. De momento son la novedad y me estoy dejando llevar por el disfrute consumista y de la revancha del niño mimado, que por fin consigue lo que quiere.

Abrazos para todos!!!

Histórias da Caetana #6

A Caetana esta grande... esta ENORME (diria ela) que já aprendeu alguns superlativos!
Já deixou de parecer um bébé, e está a cada dia que passa mais menina... com pulseiritas, malitas, aneis e óculos escuros na cabeça.
Continua a mesma Caetana, que corre para nós, que nos salta aos braços e solta as gargalhadas mais genuínas e altas que podemos imaginar. Anda a explorar o mundo, a sua individualidade e independência e apesar de tudo, os terrible 2 não têm sido muito terrible.Pois como a Caetana tão bem diz...
A Caetana não faz birras,
A Caetana é crescida
A Caetana não gosta de cebola
A Caetana gosta de batatas
Pai não... a mãe! ou Mãe não... o pai
A mana tá a rir-se
A Caetana está contente
e a mais famosa dos últimos tempos... tás a fazer???? ou que é isto????
numa procura incansável (para ela) de vocabulário ou sabe-se lá do quê?

A Caetana já largou as fraldas defenitivamente durante o dia. As corridas para as casas de banho fazem-se agora com bastante mais tranquilidade e não temos tido acidentes nenhuns (excepto no arraial do bairro um chichi ao colo da Madalena, e nos primeiros dias de aqui, um cocozito maroto)... tem sido incrivel!


A Caetana está uma espevitada que negoceia todas as garfadas de carne para comer o que mais gosta (azeitonas, tomate, batatas, arroz, massa, milho... enfim todo o mundo vegetal....)

A Caetana está com um vocabulario a aumentar de dia para dia... e o tempo passa assim muito rápido... muito rápido  mesmo...

Fomos ali... e já voltamos!!!!

Los Herreras foram de férias... e com as férias, o sol, a praia, a boa comida... passeios emais  liberdade de movimento as nossas meninas não param de crescer, mas  a nossa Carmen é quem faz mais diferença

Por volta do dia 02/07/11 eu escrevi isto....
A nossa Carmen está muito crescida. passou de um tímido arrastar de rabo há cerca de duas semanas, para levantar aquele rabo que parecia preguiçoso com tanta forca e destreza que por vezes gatinha com as duas plantas dos pés acentes no chão. A Carmen gatinha furiosamente para o mar, sem medos, sem receios. A Carmen adora sentar-se a beira mar e levar com as ondas. A Carmen já sobe degraus, mas não sabe baixá-los e fica a chamar-nos com grititos quando a frustação é já alta de mais. A Carmen aprendeu a brincar com batatas... batatas. A Carmen aponta para as coisas que gosta, que quer, que lhe chamam à atenção.

A Carmen já se apoia em tudo o que encontra e tenta por-se de pé e com ajuda caminha pé ante pé, ante pé, ante pe. A Carmen cada dia fala mais ieuqueque. auauaau. baaaaah, aahhhhh. A nossa Carmen está muito crescida!

hoje... dia 05
A nossa Carmen, já se põe de pé sozinha, depois de umas tentativas de encorpar-se a meia altura, já se consegue levantar apoiada em alguns objectos, ou pernas. Já começaa a transferir o peso de uma mão para a outra, de um pé para o outro.